-
1 шкала
1) (линейка, циферблат) scala ж.2) ( система переменных величин) scala ж.* * *ж.1) scala, graduazione, scala gradualeшкала́ заработной платы — scala dei salari
шкала́ настройки радио — scala di sintonia
2) перен. ( о положении) graduatoria* * *n1) gener. scala, scala graduale2) eng. graduazione3) econ. graduatoria, gradazione, scaglione
См. также в других словарях:
scala — 1scà·la s.f. FO 1. struttura architettonica costituita da una serie di gradini, anche articolati in più rampe, che mette in comunicazione piani di diversi livelli all interno di un edificio oppure tra spazi urbani situati a quote diverse: scala… … Dizionario italiano
scala — {{hw}}{{scala}}{{/hw}}s. f. 1 In un edificio, elemento architettonico costituito da una o più serie di scalini, dette rampe, intervallate da pianerottoli, che serve a superare dislivelli, posando il piede su elementi piani detti pedate: scala di… … Enciclopedia di italiano
graduare — gra·du·à·re v.tr. (io gràduo) 1a. CO disporre, ordinare per gradi: graduare la difficoltà di un compito 1b. TS tecn. intensificare o ridurre gradualmente: graduare l intensità della luce 2. CO dividere per gradi la scala di uno strumento:… … Dizionario italiano
graduare — v. tr. [der. di grado ] (io gràduo, ecc.). 1. [disporre secondo una progressione: g. le difficoltà di un esercizio ] ▶◀ distribuire, regolare. ‖ proporzionare. 2. [tracciare una graduazione sulla scala di uno strumento: g. un termometro ]… … Enciclopedia Italiana
quadrante — {{hw}}{{quadrante}}{{/hw}}s. m. 1 (mat.) Parte d un piano compresa fra due semirette perpendicolari uscenti dallo stesso punto | Ciascuna delle quattro parti in cui è diviso un cerchio da due suoi diametri perpendicolari tra loro. 2 Superficie… … Enciclopedia di italiano
gamma — s.f. [dal nome della lettera gr. Γ, gamma maiusc., che nella notazione musicale gr. indicava il suono fondamentale (sol ) nel sistema teorizzato da Pitagora]. 1. (mus.) a. [successione ordinata dei suoni di un sistema musicale] ▶◀ scala… … Enciclopedia Italiana
modellino — mo·del·lì·no s.m. 1. dim. → modello 2. CO modello di piccole dimensioni di un opera di scultura o architettura in fase di progettazione | modello, spec. in materiale plastico, di un oggetto d arte o di oreficeria 3. CO riproduzione in scala… … Dizionario italiano
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… … Dizionario italiano
lancetta — lan·cét·ta s.f. 1. CO asticciola che, muovendosi su una scala graduata, funge da indice di uno strumento di misura: la lancetta del tachimetro, del barometro | ognuna delle asticciole degli orologi analogici, che muovendosi su un quadrante… … Dizionario italiano
taratura — ta·ra·tù·ra s.f. TS tecn. 1a. regolazione o verifica per un uso corretto di dispositivi o apparecchi 1b. determinazione della legge di corrispondenza tra le indicazioni della scala graduata di uno strumento di misurazione e la grandezza che lo… … Dizionario italiano